шоргыкташ

шоргыкташ
шоргыкташ
-ем
1. журчать, зажурчать; производить (произвести) монотонный, булькающий звук, шум (о текущей воде)

Воктенак эҥер шоргыкта. [/i]М. Иванов.[/i] Рядом же журчит река.

Ик пӧрт тураште памаш шоргыкта, ший гай яндар вӱд изи коремыш йоген вола. [/i]К. Березин.[/i] Напротив одного дома журчит родник, чистая, как серебро, вода стекает в небольшой овраг.

2. хлестать, литься; лить стремительно, с силой, с шумом (о дожде)

Под пундаш гай кава гыч йӱр ведра дене опталмыла шоргыкта. [/i]В. Сапаев.[/i] Из чёрного, как дно котла, неба хлещет дождь как из ведра.

Мый палатке кӧргӧ гыч тӱжваке лектым. Йӱр тугак шоргыкта. [/i]«Ончыко»[/i] Я вышел из палатки на волю. Так же хлещет дождь.

Сравни с:

шоргаш
3. разбиваться, разбиться вдребезги (о стекле)

Окна янда шӱраш семын шоргыктыш, штукатурко йогыш. [/i]К. Березин.[/i] Оконные стёкла разбились вдребезги, посыпалась штукатурка.

4. часто и глухо стучать; издавать дробные звуки

Талын кудалмылан кӧра орва шоргыкта. [/i]МДЭ.[/i] Из-за быстрой езды телега дробно стучит.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»